Prevod od "torej si" do Srpski


Kako koristiti "torej si" u rečenicama:

Mojemu sinu si zjebal življenje, torej si ga tudi meni.
Sjebao si život mog sina. Samim tim, sjebao si i moj život.
Torej si misliš ona je iz El barria, zato ji glasba verjetno ni všeč.
Ona je s el barrio, mora da ne voli glazbu.
Torej si me zavrnila zaradi steklenice tekile.
Odbila si me zbog boce tekile?
Ta petek je bilo in privolil si, torej si lažnivec!
Било је овај петак, пристао си. Дакле и лажов си!
Torej si jih gledal, a jih nisi vzel?
Gledao si slike i nisi ih uzeo?
Torej si prijatelj tudi z njegovo staro?
Dakle, prijatelj si i sa njegovom starom?
Torej si tu zaradi Clearyjeve poroke?
Znači ovde si na Clearye venčanju?
Torej si se potopil v ledeno vodo?
Onda, ronio si u ledenoj vodi?
Torej si uporabljal svoje čudaške moči?
I, jesi li koristio svoje freaky moæi? Ne.
Torej si rešil z mamo, in zdaj si brez novega delovnega mesta?
Znaèi izgladio si stvar sa mamom, I sad ideš na novi zadatak?
Torej si tukaj, da bi nategoval znanost?
Šta onda? Ovde si da bi silovao nauku! Tuchuk Tuchuk!
Torej si mi lagal in se me pustil na cedilu, ker nekaj skrivaš?
Znaèi, lagao si mi i... zapostavljao zbog nekog svog tajnog života?
Torej si končno pripravljen iti ven z mano, kaj?
Коначно си спреман да изађеш са мном?
Torej si se odločil za patetično in prestrašeno.
Vidim da si se odluèio za patetièno i uplašeno.
Torej si se odločil, da boš ostal.
Odluèio si da nas ne napustiš.
Torej si eden tistih brez zavor.
Znači, ti si jedan od onih tipova. Bez kočnica.
Torej, si z mano ali ne?
Onda, jesi li za ili nisi?
Torej si tudi ti proti meni?
Sad si i ti protiv mene?
Torej si vseskozi bil ti za masko.
Znaèi stalno si bio ti iza maske.
Torej si vozil vso pot na južni strani za vrečko čipsa?
Vozio si se skroz do južne strane zbog vreæice èipsa?
Torej si šel, in jim izrekel dobrodošlico?
Znači otišao si i napravio dobrodošlicu u susjedstvo?
Tako je. –Torej si pripravljen, da greš na nož z največjim kriminalcem v Atlanti?
Da, jesam. Spreman si da ideš od pete do pete sa najvećim kriminalcem u Atlanti?
Torej si v dveh minutah naredila filter za vodo.
Dakle, eto si napravila filter za vodu u roku dvije minute, je li?
Torej, si jo programiral, da flirta z mano?
Dakle... Jeste li programirati njen da flertuje sa mnom?
Pravzaprav sem očim. –Torej si ti pravi oče?
Ја сам заправо очух. -Тако значи? Па, ти си прави отац!
Torej si plesal z goro drugih?
Aha, znaèi, igrao si s gomilom drugih?
Torej si ta trenutek tako neumno jezen, Mardon, da boš padel v konflikt z vsemi tu?
Sad si tako jako ljut, Mardone, da æeš se s bilo kim posvaðati? - Izgleda da da.
Torej si lagal in mi povedal Charlie ni bilo resnično.
Lagao si me i rekao da Èarli ne postoji.
Torej si le videl vse, kar se je dogajalo tam spodaj.
Ipak vidiš sve tamo dole. Reci mi, oèe.
Torej si ji dal sledilno napravo?
Dao si svojoj devojci ureðaj za praæenje?
Torej si kar pogledal na moj računalnik?
Šta, samo si virnuo u moj kompjuter?
Torej si sanjal o čarobni ženski, ki ti je povedala nekaj novega.
Sanjao si magiènu ženu koja ti je prièala o stvarima koje ne znaš?
Torej si lahko predstavljate kako gladek prehod je bil to.
Možete misliti kako je to glatka tranzicija bila.
Sedaj torej si napišite to pesem, in nauči jo sinove Izraelove in jo deni v njih usta, da mi bodi ta pesem priča zoper Izraelove sinove.
Zato sad napišite sebi ovu pesmu, i nauči je sinove Izrailjeve; metni im je u usta da mi ta pesma bude svedok na sinove izrailjeve.
Ti torej si opaši ledja in vstani in jim govóri, karkoli ti velim; ne bodi potrt vpričo njih, da te ne potrem vpričo njih.
Ti dakle opaši se i ustani i govori im sve što ću ti zapovediti; ne boj ih se, da te ne bih satro pred njima.
0.57752799987793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?